Alte limbi străine, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Снегурочка



Жили-были старик со старухой. Жили ладно, дружно. Всё бы хорошо, да одно горе - детей у них не было.

Вот пришла зима снежная, намело сугробов до пояса, высыпали ребятишки на улицу поиграть, а старик со старухой на них из окна глядят да про своё горе думают.

- А что, старуха, - говорит старик, - давай мы себе из снега дочку сделаем!

- Давай, - говорит старуха.

Надел старик шапку, вышли они на огород и принялись дочку из снега лепить. Скатали они снежный ком, ручки, ножки приладили, сверху снежную голову приставили. Вылепил старик носик, нарисовал рот, глаза.

Глядь - a y Снегурочки губы порозовели, глазки открылись; смотрит она на стариков и улыбается. Потом стряхнула с себя снег - и вышла из сугроба живая девочка.

Обрадовались старики, привели её в избу. Глядят на неё, не налюбуются.

И стала расти у стариков дочка не по дням, а по часам; что ни день, то всё краше становится. Сама беленькая, точно снег, коса русая до пояса, только румянца нет вовсе.

Не нарадуются старики на дочку, души в ней не чают. Растёт дочка и умная, и смышлёная, и весёлая. Со всеми ласковая, приветливая. И работа у Снегурочки в руках спорится, а песню запоёт - заслушаешься.

Прошла зима. Начало пригревать весеннее солнышко. Зазеленела трава на проталинках, запели жаворонки. А Снегурочка вдруг запечалилась.

- Что с тобой, дочка? - спрашивают старики. Что ты такая невесёлая стала? Иль тебе неможется?

- Ничего, батюшка, ничего, матушка, я здорова.

Вот и последний снег растаял, зацвели цветы на лугах, птицы прилетели.

А Снегурочка день ото дня всё печальнее, всё молчаливее становится. От солнца прячется. Всё бы ей тень да холодок, а ещё лучше - дождичек.

Раз надвинулась чёрная туча, посыпался крупный град. Обрадовалась Снегурочка граду, точно жемчугу перекатному. А как снова выглянуло солнышко и град растаял, Снегурочка заплакала, да так горько, словно сестра по родному брату…

За весной лето пришло. Собрались девушки на гулянье в рощу, зовут Снегурочку:

- Пойдём с нами, Снегурочка, в лес гулять, песни петь, плясать!

Не хотелось Снегурочке в лес идти, да старуха её уговорила:

- Пойди, дочка, повеселись с подружками!

Пришли девушки со Снегурочкой в лес. Стали цветы собирать, венки плести, песни петь, хороводы водить. Только одной Снегурочке по-прежнему невесело.

А как свечерело, набрали они хворосту, разложили костёр и давай друг за дружкой через огонь прыгать. Позади всех и Снегурочка встала.

Побежала она в свой черёд за подружками.

Прыгнула над огнём и вдруг растаяла, обратилась в белое облачко.

Обернулись подружки – а снегурочки нет.
Стали кликать они ее:

- Ау, ау, Снегурочка!

Только эхо им в лесу откликнулось...
Trebuie sa raspund la urmatoarele intrebari in limba rusa :
1. Как появились Снегурочка ?
2. Какое время года она любила и почему ?
3. Расскажите , как веселились девошки в лесу .
4. Какое чувство вызвала у вас это сказка ?
5. Придумаете для этой сказки другую финал .
6. Знаете ли вы еще какие-нибудь руские сказки ? Если да , расскажите их одноклассникам .
Raspunde-ti va rog in rusa , iar dupa c ati scris raspunsul in romana , traduce-ti va rog
, imi trebuie maine urgent .

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de deoarece
9
1. Снегурочка появилась рукотворным способом) Бездетные старик со старухой слепили её из снега. Их желание иметь детей было настолько сильным, что произошло чудо, и скульптура ожила. 
2. Снегурочка чувствовала себя хорошо в холодную погоду. Когда зима пошла на убыль и стало теплеть, она предпочитала выходить на улицу только в дождливую или пасмурную погоду. Это потому, что зима была её стихией, она - дитя снега. Поэтому так обрадовалась граду, который выпал однажды.
3.  Девушки в лесу водили хороводы, собирали цветы, плели венки и пели песни. А вечером разожгли костёр и прыгали через него. Очевидно, что это часть весеннего языческого ритуала. 
4. Сказка вызывает сочувствие к Снегурочке, которая по доброте душевной не смогла отказать людям в компании и сделала то, что было для неё убийственно - вошла в контакт с теплом, с огнём, и растаяла. И еще вызывает чувство недоумения поведение её подруг, которые могли додуматься и сами, что ей нельзя этого делать.
5. Другой финал я представляю себе таким: старик со старухой оборудовали для Снегурочки холодную комнату, обложили её кусками и льда, и в этой комнате она пережила лето и осень, туда к ней приходили подруги и они вместе веселились. А с приходом зимы Снегурочка снова смогла выходить на улицу.

Utilizator anonim: multumesc , mult , nustiu ce-as putea face eu pentru tine
deoarece: На п.6 можно пересказать содержание таких популярных сказок, как про бабу Ягу, Василису Прекрасную, Гуси-лебеди, про Кощея Бессмертного, Морозко, По щучьему велению. Их множество)
Utilizator anonim: multumesc mult
Alte întrebări interesante