Question

1. De tradus in romana dialogurile :
a) - Qu ' est - ce gu ' on va faire aujourdui mamie ?
- On va travailler le potager, on va biner la terre puis on va plantor des tomates .
- Je suis contente de te donner un coup de main, mamie !
- Come tu es gentille ,ma petite !
- Puis on va mourrir les animaux les cocgiles les moutouns ?
- Oui , au travail !
b) - Oh ! des pommes et des apricots ! Come il est grand ton verger ,grand - pere !
- Oui , il y a des abricotiers , des pommiers , des pruniers , des poiriers des cerisiets .
- Tu as fait du bon travail , papi : fous les arbres sont pleins de poiriers des cerisiers .
- Merci , mon petit

Answer 1

a) - Ce vom face acum bunico?
       - Vom lucra grădina, vom prăsi pământul și apoi vom planta roșii.
       - Mă bucur să iti dau o mână de ajutor, bunico!
       - Cat est de drăguță, micuța mea!
       - Atunci vom hrani animalele:.... , oile?
       - Da, la treaba!

b) - Oh! mere și caise! Cât de mare este livada ta, bunicule!
       - Da, exista caisi, meri, pruni, peri.
       - Ai făcut o treabă bună, bunicule: copacii sunt plini de cireșe.
       - Mulțumesc, draga mea