Question

1.Identifică două figuri de stil diferite din poem.
2.Extrage din text patru arhaisme fonetice şi precizaţi forma lor actuală.

A lumii cântu cu jale cumplită viiaţa,
Cu griji şi primejdii cum iaste şi aţa:
Prea supţire şi-n scurtă vreme trăitoare.

O, lume hicleană, lume înşălătoare!
Trec zilile ca umbra, ca umbra de vară,
Cele ce trec nu mai vin, nici să-ntorcu iară.
Trece veacul desfrânatu, trec ani cu roată,
Fug vremile ca umbra şi nici o poartă
A le opri nu poate. Trec toate prăvălite
Lucrurile lumii, şi mai mult cumplite.
Şi ca apa în cursul său cum nu să opreşte,
Aşa cursul al lumii nu să conteneşte4
.
Fum şi umbră suntu toate, visuri şi părere.
Ce nu petrece lumea şi în ce nu-i cădere?
Spuma mării şi nor suptu cer trecătoriu
Ce e în lume să nu aibă nume muritoriu?
Zice David prorocul: „Viaţa iaste floare,
Nu trăieşte, ce îndată iaste trecătoare”.
„Viiarme5
suntu şi nu om”, tot acela strigă.
O, hicleană, în toate vremi6

cum să nu plângă

Toate câte-s, pre tine7

? Ce hălăduiaşte8
Neprăvălit, nestrămutat? Ce nu stăruiaşte
Spre cădere de tine? Tu cu vreme toate
Primeneşti şi nimica să stea în veci nu poate
Ceriul faptu9

de Dumnezeu cu putere mare,

Minunată zidire10, şi el fârşit11
are.
Şi voi, lumini de aur, soarile şi luna,
Întuneca-veţi lumini, veţi da gios cununa.
Voi stele iscusite, ceriului podoba12
,
Vă aşteaptă groaznică, trâmbiţa şi doba13
.
În foc te vei schimosi14, peminte15
, cu apa.
O, pre cine amar nu aşteaptă sapa!
Nu-i nimica să stea în veci, toate trece lumea,
Toate-s nestătătoare, toate-s nişte spume.
Tu, părinte al tuturor, doamne şi împărate,
Singur numai covârşeşti16 vremi nemăsurate.

Answer 1

1. comparatie: "Trec zilile ca umbra, ca umbra de vară"

epitet: "lumini de aur, soarile şi luna"

2. hicleană=vicleană

iaste=este

să-ntorcu=să întoarcă

vremile=vremurile