Question

1. Indică tipul de superlativ folosit pentru descrierea ochilor în exemplul așa de negri. Ce sugerează acest tip de evidențiere? Poți alege una sau mai multe dintre următoarele variante:

a. unicitatea ochilor iubitei;

b. fascinația îndrăgostitului;

c. Percepția subiectivă a celui îndrăgostit.

2 .Epitetul metaforic adâncii este izolat prin virgule de restul enunțului. Cum interpretezi această construcție sintactică? Indică elementele din text cu care ar putea fi comparați ochii iubitei, astfel încât epitetul adâncii să capete un înțeles metaforic.

3. Cum ai traduce cu propriile cuvinte metafora ochilor-izvor? Ce înțeles dai, în acest context, nopții care curge tainic din acest izvor și care acoperă întreg pământul? Poți alege dintre următoarele variante sau poți propune altă variantă:

a. iubita se identifică, în percepția îndrăgostitului, cu natura sau cu întreg universul;
b. natura și universul întreg par a se naște din ochii iubitei;

c. îndrăgostitul vede totul prin ochii iubitei.​

Answer 1

b)fascinatia indragostitului (la primul exercitiu)

2.Ochii adancii ai fetei pot fi comparati cu izvorul din care curgea noaptea intunecata

3.c)indragostitul vede totul prin ochii iubitei