1. Lis le texte. L'anniversaire d'Emma Le premier février je fête mon anni- versaire... Cette année j'ai déjà douze ans. C'est l'hiver et je n'ai pas la possibi- lité d'organiser un pique-nique dehors. Le jour de mon anniversaire, mon père et ma mère me réveillent et me chantent: "Joyeux Anniversaire! Joyeux Anniversaire, Emma!" Quand j'ouvre les yeux, il y a déjà beaucoup de cadeaux sur mon lit. Les cadeaux, ça me fait toujours plaisir, mais pour moi, le gâteau c'est le plus Important! Dans l'après-midi, à 16 heures, les invités se réunissent chez nous: ce sont mes grand-parents, mes cousins 1 Pa 2. M et cousines, mon oncle et ma tante, et, bien sûr, mes amis. Ce jour-là la table est délicieus 6. Cho Après le repas, mes amis et moi, nous allons dans le salon. Ici, nous dansons, nous d nous jouons aux jeux de groupes qui sont très passionnants. 3. A la fin de la soirée, je commence à inspecter tous mes cadeaux: des boîtes petites d décorées avec des rubans multicolores. J'ouvre et je trouve dedans des livres et d'autre utiles pour les filles. Merci, chers amis!
De tradus textul
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Ziua de nastere a lui Emma
Pe intai februarie imi sarbatoresc ziua de nastere. Anul asta am deja 12 ani. Este iarna si nu pot sa organizez un picnic afara. De ziua mea, tata si mama ma trezesc si imi canta " Multi ani traiasca, cine sa traiasca, la multi ani!". Cand deschid ochii sunt deja multe cadouri pe patul meu. Cadourile imi fac placere, dar pentru mine tortul este cel mai important ! Dupa-amiaza la ora 16, invitatii se aduna la noi in casa : sunt bunicii, verisorii mei si verisoarele mele, onchiul meu si matusa mea, si bine-inteles prietenii mei. In aceasta zi mancarea este delicioasa. Dupa masa, prietenii mei si cu mine mergem in sufragerie si jucam jocuri care sunt foarte interesante. La sfarsitul serii, incep sa-mi inspectez cadourile : cutii mici impodobite cu panglici multicolore. Deschid si dau inauntru de carti si de alte lucruri/ chestii* folositoare fetelor. Multumesc, dragi prieteni !
*lucruri/ chestii - pus de la mine, pentru cuvantul "choses" pe care nu l-ai scris
Explicatie
Mai apar si alte cuvinte in text (de ex. 1 Pa 2. M) , dar banuiesc ca este ce ai scris cu mana ta pe carte. Si asa le-a interpretat aplicatia pe care ai folosit-o ca sa copiezi textul.