1. Povestea lui Harap-Alb debutează diferit față de basmul popular. Formula inițială conventionala „A fost odată ca niciodată...", care realizează tranziția dinspre planul realităţii cititorului spre lume fabuloasă a basmului, a fost inlocuită cu: „Amu cică era odată intr-o ţară...". Există vreo diferenta in planul perceptiei evenimentelor ce urmează a fi relatate? Ai in vedere modul in care se face referire la indicii temporali din cele două secvenţe.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Expresia „A fost odată ca niciodată”, aduce o eleganță, prezentând prin indici temorali vagi, o existență a unor fapte, într-un spațiu necunoscut, imaginar, cu un aer de fantastic, într-un timp indefinit, aproape paralel timpului în care ne aflăm. În același timp, abordarea dferită adusă de Povestea lui „Harap-Alb”, prin experesia „ Amu cică era odată într-o țară...”, face povestea mult mai pământeană, destrămând aerul mistic din jurul povestirii, rupând și convenția cititor-narator, de tranziție din plan real în fantastic. Aceasta se întâmplă, deoarece spațiul este menționat, „într-o țară”, creând un aer comun, chiar banal al povestirii ce urmează a fi dezvoltate; iar timpul este prezentat la un trecut probabil, ca și când ar fi povestit ceva ce probabil, mai mult sau mai puțin adevarat, se crede din generație în generație că s-a întamplat printre străbunii noștrii, factor ce, din nou, destramă admosfera supranaturală a textului ce este introdus.