Question

1. Réponds:
1. Quel est le sujet de l'exposé que Sophie doit préparer?
2. Qu'a-t-elle décidé?
3. Que pense Philippe du choix de sa soeur?
4. Quel est l'avis du père des enfants?
5. Il y a souris et souris! À quelle souris pense la mère des enfants? De quelle souris
parle le père?
​

Answer 1

Salut!

Réponds/Răspundeți:

______

Rezolvarea exercițiului:

1.  Quel est le sujet de l'exposé que Sophie doit préparer?

• Le sujet de l'exposé que Sophie doit préparer est le moyen d'information et de communication.

2. Qu'a-t-elle décidé?

• Elle a décidé initialement de plaider en faveur de la télé, mais puis son père l’a convaincu de plaider en faveur de l’internet.

3. Que pense Philippe du choix de sa sœur?

• Philippe pense que la radio est un moyen de communication plus pratique que la télé, car il y a des stations qui livrent l’information 24 heures sur 24.

4. Quel est l'avis du père des enfants?

• L’avis du père des enfants est que l’avenir est à l’informatique et au internet.

 

5. Il y a souris et souris! À quelle souris pense la mère des enfants? De quelle souris parle le père?

• La mère des enfants pense à la souris comme animal. Papa parle de la souris intelligente qui actionne son ordinateur.

______

Traducere în limba română:

1.  Care este subiectul expunerii pe care Sophie trebuie să o pregătească?

• Subiectul expunerii pe care Sophie trebuie să o pregătească este mijlocul de informare și comunicare.

2. Ce a decis ea?

• Inițial ea a decis să pledeze în favoarea televizorului, dar apoi tatăl ei a convins-o să pledeze în favoarea internetului.

3. Ce crede Philippe despre alegerea surorii lui?

• Philippe crede că radioul este un mijloc de comunicare mai practic decât televizorul, deoarece sunt stații care transmit informația 24 de ore din 24.

4. Care este părerea tatălui copiilor?

• Părerea tatălui copiilor este că viitorul aparține informaticii și internetului.

 

5. Există șoareci și șoareci! La ce șoarece se gândește mama copiilor? Despre ce șoarece vorbește tatăl?

• Mama copiilor se gândește la șoarece ca animal. Tata vorbește despre șoarecele inteligent (mouse) care îi acționează calculatorul.