Question

1 si 2 .Vreau si traducerea .Va rog dau coroana!!!

Answer 1

- Il fait du vent? Il fait froid dehors?// Este vânt? E frig afara?
- Comme ci, comme ça.// Asa si asa.
- A ton avis, il faut prendre le manteau?// Dupa parerea ta, trebuie sa iau paltonul?
-Plutôt un pul, il ne fait pas si froid que ça!//Mai degraba un pulover, nu e chiar atât de frig.
-Mais, je suis sur qu'il va neiger.// Dar sânt sigur ca va ninge.
-Non, je ne pense pas! Je trouve que tu te fais trop de soucis.// Nu, eu nu cred. Cred ca iti faci prea multe griji.

2.
Je trouve qu'elle est très intelligente, Viviane.//Gasesc  ca este inteligenta, Viviane.
A mon avis elle est la plus intelligente.// Dupa parerea mea, este cea mai inteligenta.
Je pense qu'il est sympa.// Ma gândesc ca el e simpatic.
D'après moi, il est plus ca sympa.// Dupa mine, e mai mult decât simpatic.
A mon avis, il parle bien le français.// Parerea mea e ca vorbeste bine in franceza.
Je crois qu'il est bon,  ce gâteau.// Cred ca e buna, aceasta prajitura.
Moi, je trouve qu'il est délicieux.// Eu, gasesc ca e delicioasa.