Question

10. Subliniază, în enunţurile următoare, preluate din D-1 Goe..., de I. L. Caragiale, abaterile de la
limba standard. Transcrie enunțurile, respectând normele limbii standard.
a) „Dar n-apucă să răspunză ceva urâtul, şi mititelul îşi retrage îngrozit capul gol înăuntru
şi-ncepe să zbiere.“
b) „Tot într-un timp, iacătă conductorul intră să vază cine s-a suit de la staţia din urmă."
c) „Pe când Goe își mănâncă afară ciucalata, cocoanele se dau în vorbă de una, de alta...
Trenul aleargă acuma de spre Crivina către Periş.“
d) „Dar mamița adaogă:
- Da' pe mamițica n-o pupi?
- Pe tine nu vreau! zice Goe cu humor."

Answer 1

Răspuns:

Abateri:

a) răspunză = răspundă

b) să vază = să vadă

c) ciucalata = ciocolata

d) adaogă = adaugă

humor = umor

(Mă gândesc că o altă abatere ar fi și acel "Da' ", pentru că practic, în limba academică este corect să se spună "dar". Totuși, nu sunt sigură)