Question

15 cuvinte ortoepice sau ortografice?

Answer 1

În limba româna se scriu cu cratimă (liniuță de unire):

Substantivele comune compuse din două substantive în nominativ: câine-lup, zi-muncă, vagon-cisternă, mașină-unealtă, meșter-lăcătuș, redactor-șef etc.
Substantivele comune compuse dintr-un substantiv și un adjectiv care precedă sau urmează substantivul: bună-credință, bună-cuviință, argint-viu; dintr-un substantiv în nominativ și un substantiv în genitiv: floarea-soarelui, gura-leului etc; din două substantive legate prin prepoziție: buhai-de-baltă, drum-de-fier etc., atunci când părțile morfologice își păstrează individualitatea morfologică (bunei-cuviințe, bunei-credințe, drumul-de-fier etc.).
Nume proprii de localități compuse din două substantive în nominativ: Broșteni-Deal, Popești-Leordeni etc.
Substantive compuse din verb + substantiv sau substantiv + verb: târâie-brâu, pierde-vară, gură-cască, Sfarmă-Piatră, Strâmbă-Lemne etc.
Adjective compuse din două adjective întregi, cu sau fără vocală de legătură: literar-muzical, tehnico-științific (inclusiv din două adjective-nume de culori sau dintr-un adjectiv-nume de culoare și unul care arată nuanța: roșu-portocaliu, roșie-vânătă, galben-deschis, roșu-aprins)etc.; dintr-un adverb șu un adjectiv: așa-zis, sus-numit etc.; dintr-un substantiv și un adjectiv: nord-american, sud-american, vest-german etc.; din nouă adjective-nume de popoare sau numai dintr-o temă și un adjectiv de acest fel: englez-francez, franco-elvețian etc.