Question

16 Analizați expresiile frazeologice de mai jos în raport cu sensul substantivului plăcintă. Plăcintă - preparat de patiserie făcut din aluat în foi suprapuse) şi umplut cu brînză sau cu fructe, legume, carne etc. • A găsi plăcinta gata • A aștepta pe cineva cu plăcinte calde • A socoti cîte foi intră într-o plăcintă • A-i veni plăcintă​

Answer 1

Răspuns:

ex 16)                                                                                                                                                                 a)A găsi plăcinta gata = a se folosi de munca altuia, a-i veni totul de-a gata.                                                                                                                            b)A aștepta (pe cineva) cu plăcinte calde = a aștepta (pe cineva) cu mare bucurie.

c)A număra foile la (sau din) plăcintă = a-și face prea multe socoteli, a despica firul în patru.

d)A-i veni (sau a-i pregăti) cuiva o plăcintă = a-i veni / pregăti) cuiva o surpriză neplăcută, un necaz.

Explicație: