Question

2 c'est leur ou leurs?
... manteaux ... tombaient sur les talons.
Le professeur ... a rendu ... devoirs. On
ne juge pas les gens sur la figure mais
sur ... qualités morales.


VA ROG REPEDEEE

​

Answer 1

Bonsoir,

➀ Leurs manteaux leur tombaient sur les talons.

➁ Le professeur leur a rendu leurs devoirs.

➂ On ne juge pas les gens sur la figure mais sur leurs qualités morales.

Bonne soirée ^^

Answer 2

Răspuns:

Leurs manteaux leur tombaient sur les talons.

ale lor   haine    le cadeau          pe calcaie.

(Hainele lor le ajungeau pana la calcaie. - am zice noi, existand expresia echivalenta)

Le professeur leur a rendu leurs devoirs.

Profesorul       le-a inapoiat   temele lor.

(Profesorul le-a adus inapoi temele. - cam asa zicem noi in traducere libera)        

On ne juge pas les gens sur la figure mais

Nu judecam    oamenii dupa aspect  ci

sur leurs qualités morales.

dupa calitatile lor morale.

Explicație:

Cand indica o posesiune, se acorda in numar cu substantivul la care se refera:

Leurs manteaux

leurs qualités

leur temps

leur maison

Dar uneori  leur face parte din grupa verbului, si atunci e totdeauna la singular. Inlocuieste "à eux" sau "à elles". In acest caz e intotdeauna invariabil.

Il leur obéit.

Elle leur dit.

LEUR-pronom personnel (3e personne du pluriel) Inlocuieste un pronume sau un nume. Poate fi inlocuit cu à eux

LEUR-adjectif possessif (déterminant) Obiectul posedat e la singular. Poate fi inlocuit cu ce, cette

LEURS-adjectif possessif (déterminant) Obiectul posedat e la plural. Poate fi inlocuit cu ces