Question

2 Écoute les phrases, écris-les dans ton cahier et entoure les mots utilisés pour localiser dans l'espace.
a. Le stylo est dans la trousse.
d. Sur la table il y a un journal.
b. Le cartable est sous le bureau.
e. La balançoire est au milieu du jardin.
c. La voiture est devant la maison.
f. Derrière l'école il y a un parc.

TRADUCERE VA RIG , DAU COROANA!!!​

Answer 1

Bună! :)

a. Pixul este în penar.
d. Pe masă este un jurnal.
b. Ghiozdanul este sub birou.
e. Balansoarul este în mijlocul grădinii.
c. Mașina este în fața casei.
f. În spatele școlii este un parc.

Apropo: ,,il y a’’ înseamnă există/este, deci propozițiile care folosesc il y a (d, f), iar traduse verbul s-a transformat în este, se poate înlocui cu există! Ca atare, va deveni:

d. Pe masă există un jurnal.
f. În spatele școlii există un parc.

De la profesoara mea de franceză am înțeles că chiar dacă sună mai ciudat folosind verbul există, este mai corect.