2. Identificați în fragmentul de mai jos exemple pentru ur mătoarele particularități arhaice: formă de imperfect unică Dentru persoana a III-a singular şi plural desinență de plural eminin -e, acolo unde limba literară de azi are -i⚫ dz (mai echi şi regional) în locul consoanei z⚫ cuvinte şi sensuri ieşite uz plasarea frecventă a verbului la sfârşitul propoziţiei.
lară Inorogul încă în opreala crocodilului fiind şi precum în blástáma te vicleşugurile Hameleonului să fie cădzut, véstea prin urechile tuturor se împrăştie, toți munţii şi codrii de fapta ce să făcuse să rázsuna şi toate vál- le şi holmurile de huietul glasului să cutremura, atâta cât glasurile rázsu- nării precum ca o muzică să fie tocmite să părea, carile o harmonie tan- guioasă la toată / urechea aducea, nici cineva altă ceva audziia [...] ASI-pra lucrului ce s-au facut planga piatra cu izvoara, muntil puhoaie pogoa- ra, lăcaşele Inorogului, pasunele, gradinele, cerneasca-sa, paleasca sa vestedzasca-sa, nu înfloreasca, nu inverzasca, nici sa odraslească și pre domnul lor cu jele, pre stapanul lor negrele, suspinand, tanquind, nence- tat să pomeneasca.
repede dau
Răspunsuri la întrebare
„Iară Inorogul încă în opreala crocodilului fiind și precum în blăstămate vicleșugurile Hameleonului să fie cădzut, vestea prin urechile tuturor să împrăștie, toți munții și codrii de fapta ce să făcusă să răzsuna și toate văile și holmurile de huietul glasului să cutremura, atâta cât glasurile răzsunării precum ca o muzică să fie tocmite să părea, carile o harmonie tânguioasă la toată urechea aducea, nici cineva altă ceva audziia [...]. Asupra lucrului ce s-au făcut plângă piatra cu izvoară, munții puhoaie pogoară, lăcașele Inorogului, pășunele, grădinele, cernească-să, pălească-să, veștedzască-să, nu înflorească, nu înverdzască, nici să odrăslească, și pre domnul lor cu jele, pre stăpânul lor negrele, suspinând, tânguind, nencetat să pomenească.” (Dimitrie Cantemir, „Istoria ieroglifică”, partea a opta)
- formă de imperfect unică pentru persoana a III-a singular şi plural
(să=se) răzsuna, (să=se) cutremura, (să=se) părea, înflorească, înverdzască
- desinență de plural feminin -e, acolo unde limba literară de azi are -i
pășunele, grădinele
- dz (mai vechi şi regional) în locul consoanei z
cădzut, audziia, veștedzască, înverdzască
- cuvinte şi sensuri ieşite azi din uz
holmurile, carile, pogoară, pre, negrele
- plasarea frecventă a verbului la sfârşitul propoziţiei
– „o harmonie tânguioasă la toată urechea aducea”
– „toate văile și holmurile de huietul glasului să cutremura”
– „glasurile răzsunării precum ca o muzică să fie tocmite să părea”
– „pre domnul lor cu jele, pre stăpânul lor negrele, suspinând, tânguind, nencetat să pomenească”