Question

2. Mettez les verbes de la proposition principale au futur et les verbes de la proposition subordonnée au présent de l'indicatif:
S'il (part) à 4 heures, il (arriver) à temps à la gare. S'il (ne pas arriver) à 4 heures et quart, il (manquer) son train. S'il (ne pas avoir) de billet il (ne pas pouvoir) monter dans le train. S'il (ne pas prendre) sa réservation à l'avance, il (risquer) de ne pas avoir de place. S'il (monter) dans le train sans billet il (payer) une amende. Si le chef de gare (donner) le signal de départ, le train (partir).

Answer 1

Salut!

2. Mettez les verbes de la proposition principale au futur et les verbes de la proposition subordonnée au présent de l'indicatif.

Treceți verbele din propoziția principală la viitor și verbele din propoziția subordonată la modul indicativ, timppul prezent.

______

Răspuns:

S'il part à 4 heures, il arrivera à temps à la gare.

S'il n'arrive pas à 4 heures et quart, il manquera le train.

S'il n'a pas de billet, il ne pourra pas monter dans le train.

S'il ne prend pas sa réservation à l'avance, il risquera de ne pas avoir de place.

S'il monte dans le train sans billet, il payera une amende.

Si le chef de gare donne le signal de départ, le train partira.

______

Explicații:

Prima regulă a subordonatelor condiționale:

1.  Si + verbe au présent // (1) verbe au  futur // (2)

Si j'ai le temps, je lirai.