Question

20.000 Leagues under the Sea .traducerea va rog frumos. urgent. dau coroana

Answer 1

Capitanul Nemo a aratat spre un scaun si mi-a spus sa ma asez.El a inceput sa imi spuna povestea lui Nautilus.El a aratat spre instrumentele agatate pe peretii din camera lui.Pe multe din ele le-am recunoscut ca fiind instrumente standarde de navigare dar am fost nedumerit de natura altora.L-am intrebat pentru ce erau instumentele nefamiliare."Acestea sunt manometre sau ecartamente de adancime"a spus capitanul"si acestea masoara diferenta de temperatura in mare la orice adancime."
"Cum este aceasta ambarcatiune alimentata?"l-am intrebat pe capitan
"De ce,de catre electricitate"el a explicat.Chimicalele din apa de mare pot oferi atat de multa putere cat ne trebuie.Marea produce electricitate si electricitatea ofera Nautiliusului caldura,lumina si abilitatea de a se misca.Este insusi sursa de viata"a remarcat el,"aerul pe care il respiram,puterea enginelor chiar si caldura pentru prapararea mancarii noastre.Am gasit incredibil ca asa energie minunata si putere poate fi obtinuta din mare."
"Capitanule Nemo"am spus"Am vazut ce ai obtinut si nu pot sa explic.Am vazut Nautiliusul miscanduse in jurul navei noastre cu o viteza imensa dar viteza nu este totul.Trebuie sa fii in stare sa vezi unde pleci,sa directionezi spre dreapta si stanga sau de sus si in jos.Cum reusesti sa ajungi la asa adancimi impotriva incredibilei presiuni?Cum te reantorci la suprafata?Cum reusesti sa stai la orice adancime alegi?Imi pare rau ca pun atatea intrebari."
"Chiar deloc,profesore"a spus capitanul dupa o mica ezitare."O sa iti spun orice doresti sa stii din moment ce nu vei parasi niciodata acest submarin.Vino in salon si vei afla totul despe Nautilus."Capitanul m-a condus in spatele ambarcatiunii.El a aratat spre un alt cadran."Acest cadran ne arata cat de repede aceasta nava calatoreste.Elicea ce are un diametru de 24 de picioare se poate invarti pana la 120 de miscari pe secunda si ne da o viteza maxima de 50 de noduri."Apoi m-a luat mai departe inapoi in nava pana ce am ajuns la un fel de scara de fier atasata de perete."Aceasta duce pana la o barca pastrata intr-un compartiment special de apa.Ma urc inauntru ,fixez trapa si barca propulseaza spe suprafata".L-am intrebat cum a reusit sa se reantoarca."Nu o fac.Nautilus vine la mine.Trimit echipajului un mesaj cu cabluri electrice,un fel de telegrama".

Sper ca am ajutat:)