Franceza, întrebare adresată de susususica2008, 8 ani în urmă

3 Et ta chambre ? Elle est comment ?
Rédige un petit texte pour décrire ta chambre
(meubles, déco). CU TRADUCERE VA ROGGG​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Voden
14

Salut!

________

    Ma chambre, mon lieu préféré. Là je peux créer mon propre univers. La paix, la joie, la tristesse ... tout en un seul endroit. La jaune de mes meubles ça illumine ma journée, la fênetre c'est un pont vers le monde d'exterieur.

       Quand on entrée, on a le lit juste en face. À droite il y a mon bureau et la fênetre, à gauche mon armoire et un grand miroir. Le mur est plein de photos avec ma famille et mes amis. Au milieu de la chambre j'ai un tapis rond et jaune.

       Elle est l'endroit où mes pensées grandissent. Je ne m'ennuie jamais ici.

Traduction:

    Camera mea, locul meu preferat. Acolo îmi pot crea propriul univers. Pacea, bucuria, tristețea ... totul într-un singur loc. Galbenul mobilei mele îmi luminează ziua, fereastra este un pod către lumea exterioară.

     Cum intri, fix în față este patul. La dreapta se află biroul meu și fereastra, la stânga se află șifonierul și o oglindă mare. Peretele este plin de poze cu familia mea și cu prietenii mei. În mijlocul camerei am un covor rotund și galben.

       Ea (camera mea) este locul unde gândurile mele iau naștere. Nu mă plictisesc niciodată aici.


andreeavuza12: mulțumesc
Voden: Cu drag! ;)
mariamari128h: imi faci si mie un text de genu,doar un mic diferit???
mariamari128h: te rog
Alte întrebări interesante