4 Réponds aux questions suivantes, en employant les contraires des mots soulignés :
Exemple: Elle va encore au club de danse ? → Non, elle ne va plus au club de danse.
a) Tu connais quelqu'un dans cette classe ? - Non, je ne connais ... dans cette classe.
b) Tu as préparé quelque chose pour notre rendez-vous ? - Non, je n'ai ... préparé pour notre
rendez-vous
Tu as vu quelque chose ou quelqu'un ? - Non, je n'ai vu et.
d) Il vient toujours te voir ? - Non, il ne vient
me voir.
et
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Tu connais quelqu’un dans cette classe ?
Cunosti pe cineva din clasa asta ?
Non, je ne connais personne dans cette classe.
Nu, nu cunosc pe nimeni.
Observatie : personne joaca rolul celei de-a doua negatii*
Tu as préparé quelque chose pour notre rendez-vous ?
Ai pregatit ceva pentru intalnirea noastra ?
Non, je n’ai rien préparé pour notre rendez-vous.
Nu, nu am pregatit nimic pentru intalnirea noastra.
Observatie : rien* inlocuieste a doua negatie*
Tu as vu quelque chose ou quelqu’un ?
Ai vazut ceva sau pe cineva ?
Non, je n’ai vu rien et personne.
Nu, nu am vazut nimic si pe nimeni.
(Se mai poate spune : Non, je n'ai rien vu ni personne.)
Observatie : rien si personne inlocuiesc a doua negatie*
quelqu'un = (pe) cineva
Il vient toujours te voir ?
El vine intotdeauna sa te vada ?
Non, il ne vient jamais me voir.
Nu, el nu vine niciodata sa ma vada.
SAU
Non, il ne vient plus me voir.
Nu, el nu mai vine sa ma vada.
Observatie : jamais si plus inlocuiesc a doua negatie*
Explicatie :
Je vais en ville. = Merg in oras.
Je ne vais pas en ville = Nu merg in oras.
In franceza avem doua negatii : ne ... pas.
*A doua negatie pas poate fi inlocuita de : rien, personne, jamais, aucun ...