Franceza, întrebare adresată de invatacel25, 9 ani în urmă

5 avantaje si 5 dezavantaje ale telefonului mobil


Cosmopolitan01: tema asta e la franceza?
invatacel25: da
Cosmopolitan01: si vrei in franceza??
invatacel25: daca se poat, da
invatacel25: daca nu , macar in romana si le traduc eu
Cosmopolitan01: ok

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Voden
28

Salut!

_________

  • AVANTAGES

♣ On trouve des informations sur tout chaque fois qu'on en a besoin;

♣  On ne doit pas se détruire le dos et les bras en portant des documents; on les accède directement depuis le téléphone;

♣ Les fonctions d'un portable sont très utiles au quotidien; l'alarme, les paiements avec lui (lui - le portable), surveillance de l'activité physique, l'appareil photo du téléphone;

♣ Il est utile en cas d'urgence et aussi pour entrer en contact avec des personnes à distance

♣ On accède plus facilement aux actualités - du lit, du métro, du parc;

  • INCONVÉNIENTS

♣ Le téléphone peut causer la dépendance;

♣ Le portable est une source de distraction d'attention et de concentration;

♣ Après on achète un téléphone, on doit payer des abonnements;

♣ Il peut causer des problèmes de santé, comme les tumeurs cérébrales;

♣ Il perturbe notre horaire (ex. ça nous tente de nous coucher tard);

__________

Traduction:

  • AVANTAJE

Găsim informații despre orice, ori de câte ori avem nevoie / de fiecare dată când avem nevoie;

Nu trebuie să ne distrugem spatele și brațele purtând / cărând documentele; le putem accesa direct de pe telefon;

Funcțiile unui telefon sunt foarte utile în viața de zi cu zi; alarma, plățile cu el (cu telefonul - plățile wireless sau plățile online), monitorizarea activității fizice, camera foto a telefonului;

El este util în caz de urgență și, de asemenea, pentru a lua legătura cu oamenii de la distanță;

Accesăm mai ușor noutățile - din pat, din metrou, din parc;

  • DEZAVANTAJE

Telefonul poate cauza dependența;

Telefonul este o sursă de distragere a atenției și concentrării;

După ce cumpărăm un telefon, trebuie să plătim abonamente;

El poate cauza probleme de sănătate, cum ar fi tumorile cerebrale;

El ne dereglează programul (ex. ne tentează să ne culcăm târziu);

Alte întrebări interesante