Question

5 titluri de texte ce ar contine denumiri de flori
5 Prenume ce contin denumiri de flori
5 orase,munti izvoare,riuei
5 frazeologisme

Answer 1

1. Nada florilor
2.Băiatul care vorbea cu florile, de Petre Crăciun
Scuze doar atatea povesti cu flor stiu

1.Violeta
2.Crina
3.Florin
4.Narcisa
5.Garofita
6.Margareta (Nume)

1. Sibiu
2.Brasov
3.Florenta
4.Bucuresti
5.Barlad
6.Galati
7.Alba-Iulia
8.Cluj-Napoca
9. Arad
10.Constanta
11.Mangalia 
12.Orastie (ORASE)

Munti :
1.M-tii Fagaras
2.M-tii Retezat
3.M-tii Bucegi
4.M-tii Apuseni
5. M-tii Cindrelului

Izvoare :
1. Izvorul Dorna
2. Izvorul Zizin
3. Izvorul Borsec
4. Izvorul Minunilor 

Cred ca ai vrut sa zici rauri :

1.Râul Cibin
2.Râul Olt
3.Râul Mures
4.Râul Siret
5.Râul Timis


     Expresiile frazeologice sunt intraductibile, de aceea se mai numesc si expresii idiomatice(adica apartinatoare unei singure limbi, specifice ei). Coana Chirita a incercat sa traduca expresia"de florile cucului" si a obtinut in franceza un rezultat comic si de neinteles"les fleurs de coucou". Cand vorbesti despre oralitatea stilului la Ion Creanga exemplifici cu expresii idiomatice. Ex."inaintat la invatatura pana la genunchiul broastei".