Question

7. In varianta originală, personajele se numesc Quince, Snug, Bottom, Flute, Snout și Starvelig. Verifică sensul aces-
tor cuvinte într-un dicționar englez-român. Cum a procedat traducătorul pentru a le transpune în limba română?
finoñrui norsonai valorificând numele acestora.


va rog mult dau puncte multe​

Answer 1

Răspuns:

Quince, Snug, Bottom, Flute, Snout și Starveling.

Gutuie, comod, fund, flaut, bot și flamand.

(Așa se traduce)

Pentru a le transpune în limba română, traducătorul trebuie să cunoască ambele limbi.

Explicație:

sper ca te-am ajutat! ;)