Question

8. Переведите на румынский язык. Составьте с этими
словосочетаниями 3-4 предложения.
В один голос; в двух словах; на все четыре стороны; знать
как свой пять пальцев; лить слёзы в три ручья.​

Answer 1

В один голос - într-un glas
в двух словах - pe scurt, în două cuvinte
на все четыре стороны - în toate cele patru părți
знать как свои пять пальцев - a ști ca pe cinci degete proprii
лить слёзы в три ручья - a varsă lăcrimi

Они в один голос взвыли.

Невозможно в двух словах охарактеризовать то, что создавалось всю жизнь.

Можешь идти на все четыре стороны.

Он знал старый дремучий лес как свои пять пальцев.

С приходом темноты Аллен начал лить слёзы в три ручья.