Question

99 puncte!!! + coroniță
Traducerea lectiei*Don't panic* din manualul clasei a 8 a.
va rog

Answer 1

Unde suntem? Nu merge asa repede, Matt. Nu pot tine pasul.Haide, trebuie sa ne continuam drumul, se face tarziu.Dar unde? In ce directie? Nu stim unde ne ducem.Hai sa recunoastem, ne-am pierdut. Nu ar fi trebuit sa parasim grupul.Hai sa aruncam o privire la harta.Nu avem harta. Daca voi doi nu ati fi fost atat de nerabdatori sa urcati in autocar, as fi adus una inainte sa plecam.Nu pune vina pe noi, a fost ideea ta sa venim aici asa ca nu ne mai lua la rost Daca mi-as fi adus telefonul... L-am lasat in autocar.Inghet. Imi doresc sa fi purtat ceva mai calduros. Stiu ce vrei sa spui. O nu, cred ca m-am racit.Dece nu va gasiti un adapost sa va mentineti calzi. Macar nu ploua. Nu-ti face griji, vor trimite un grup de cautare dupa noi curand. Cum poti fi asa sigur? Pentru ca vor observa ca lipsim cand autocarul va pleca. Nu panica.Stiam ca e o idee proasta sa mergem singuri. Daca stateam cu grupul, puteam fi in autocar acum. O sa pierdem proba rochiei si incep sa-mi pierd glasul.

Answer 2

- Unde ne aflam? Nu merge repede, Matt. Nu pot tine pasul. 
- Haide. Trebuie sa continuam sa mergem. Se face tarziu. 
- Dar unde? In ce directie? Nu stim unde mergem!
- Hai sa-i facem fata. Ne-am pierdut. Nu trebuia sa parasim grupul.
- Hai sa aruncam o privire pe harta. 
- Nu avem una. Daca voi doi nu erati atat de nerabdatori sa ajungeti la -autocar, as fi cumparat una inainte sa plecam. 
- Nu da vina pe noi. A fost ideea ta sa venim aici. Nu continua cu asta. Daca mi-as fi luat telefonul cu mine... L-am lasat in autocar.
- Inghet. As fi vrut sa port ceva mai calduros. Stiu ce vrei sa spui. O nu, cred ca am luat o raceala. 
- De ce nu gasiti voi doi un loc sa ne adapostim si sa ne incalzim? Pana la urma, nu ploua... Nu va faceti griji. Vor trimite in curand un grup ca sa ne caute. 
- Cum poti fi asa de sigur? 
- Pentru ca au remarcat ca noi nu eram in autocar cand a plecat. Nu va panicati!
- Stiam eu ca a fost o idee proasta sa parasim grupul! Daca stateam cu grupul, puteam fi inapoi in autocar acum.O sa pierdem repetitia cu rochii. Si incep sa imi pierd vocea.