Franceza, întrebare adresată de cameliapletan, 8 ani în urmă

a) au subjonctif passé
Il était possible que les jeunes filles (arriver) en avance.
Je doutais que vous (prendre) les médicaments.
Elle regrettait que tu (venir) si tard.
Elle a peur que Julie (ne pas vouloir) faire des efforts.
b) au subjonctif présent ou à l’indicatif
Je crois que vous (pouvoir) accepter ces conditions.
Il faut que tu (faire) des efforts soutenus pour réussir.
J’espère qu’il (répondre) à toutes mes questions.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
11

Salut!

a) Utilisation du subjonctif passé

______

Răspuns/Réponse:

  1. Il était possible que les jeunes filles soient arrivées en avance.
  2. Je doutais que vous ayez pris les médicaments.
  3. Elle regrettait que tu  sois venu si tard.
  4. Elle a peur que Julie n’ait pas voulu faire des efforts.

b) Utilisation du subjonctif présent ou à l’indicatif

______

Răspuns/Réponse:

  1. Je crois que vous *pouissiez/pouvez accepter ces conditions.
  2. Il faut que tu fasses des efforts soutenus pour réussir.
  3. J’espère qu’il réponde à toutes mes questions.

______

Explicație/Explication:

  • Pentru rezolvarea punctului a) s-a folosit subjonctivul trecut.
  • La punctul b) formele verbale „il faut que” și „j’espère” cer subjonctivul prezent.
  • * Dacă „je crois” arată certitudinea, se folosește indicativul prezent; dacă arată ezitarea, dubiul, se folosește subjonctivul prezent - ține de context și de modul de a interpreta condițiile în care apare.

#copaceibrainly

Alte întrebări interesante