Question

A lucky escape.Stig was a big Alsatian dog who was becoming a bit a problem. He lives with the Svensson  family in their eighth-floor flat in Malmo in Sweden, but he was growing too big fot the flat. The Svensson were also worried that Stig was a danger to their two-year-old daughter, Mariette.Then one day something extraordinary happened.Leif Svensson walked into the bedroom and noticed that the window was open. To his horror he saw that Mariette was crawling along the narrow ledge outside and Stig the Alsatian was following her along the ledge, only centimetres  away.Leif shouted for his wife. When she arrived, Stig was next to Mariette. Leif and his wife were beginning to fear the worst when suddenly the dog took the little girl's trousersn in his teeth and started to walk slowly backwards along the ledge. Stig carried the child back to the open window and Leif pulled them both inside. We can never repay Stig, said Leif later.He saved Mariettee's life. From now on we're going to feed him the best steak that money can buy!  

De tradus acest text, urgent~~~!!!!!!!

Answer 1

O scapare norocoasa.Stig a fost un ciobanesc german mare care a devenit un pic o problemă. El trăiește cu familia Svensson intr-un apartament la etajul 8 în Suedia,dar el crestea foarte mult ca sa mai aiba loc in apartament.Familia Svensson erau de asemenea, îngrijorati de faptul că Stig ar fi fost un pericol pentru fiica lor de 2 ani,Mariette.Atunci intr-o zi ceva extraordinar s-a intamplat.Leif Svensson a intrat în dormitor și a observat că fereastra era deschisă. Din nefericire pentru el a văzut că Mariette se târa de-a lungul marginei înguste afara si Stig cibanescul german o urma de-a lungul margine, doar centimetri departare.Leif a strigat-o pe sotia lui.Când a ajuns, Stig a fost alături de Mariette. Leif și soția sa au început să se teamă de ce e cel mai rău când brusc câinele a luat pantalonii fetiței în dinți și a început să meargă încet înapoi de-a lungul margine.Stig a dus copilul înapoi la fereastra deschisă și Leif i-a tras pe amandoi inauntru. Noi nu putem sa il rasplatim pe Stig,a declarat Leif mai tarziu.El i-a salvat viata lui Mariette. De acum inainte o sa il hranim cu cea mai buna friptura pe care o putem cumpara/sau permite
sper ca ti-am fost de ajutor ^o^