A) Remettez ces phrases à la forme active: Le cambrioleur est recherché par les policiers, - Les voleurs ont été arrêtés par la police. Des tableaux ont été dérobés dans la mairie. - Une plainte a été déposée, L'autoroute A4 a été fermée de 22 heures à 8 heures du matin, par la police. Une bijouterie a été cambriolée ce iimatin dans le centre-ville. B) Réécrivez ces phrases à la forme passive: - On a voté laune voiture cette nuit. - Les voisins ont entendu des bruits bizarres. Les policiers ont retrouvé une moto rouge. Un témoin a le décrit le cambrioleur, -nu On a ouvert une b enquête. A - Le restaurateur a invité les victimes de l'incendie à déjeuner. A
Dau coroană.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
A) Puneti aceste fraze la diateza activa :
De retinut :
Cel care face actiunea este precedat de prepozita par.
El devine subiect la dateza activa.
Le cambrioleur est recherché par les policiers.
Les policiers recherchent le cambrioleur.
Les voleurs ont été arrêtés par la police.
La police a arrêté les voleurs
Des tableaux ont été dérobés dans la mairie.
(aici persoana nu este specificata => on)
On a dérobé les tableaux dans la mairie.
Une plainte a été déposée.
On a déposé une plainte.
L'autoroute A4 a été fermée de 22 heures à 8 heures du matin, par la police.
La police a fermé l'autoroute A4 de 22 heures à 8 heures du matin.
Une bijouterie a été cambriolée ce matin dans le centre-ville.
On a cambriolé une bijouterie ce matin dans le centre-ville.
B) Rescrieti aceste fraze la diateza pasiva :
De retinut :
Complementul direct de la diateza pasiva devine subiect. =>
Nu trebuie sa uitam sa acordam participiul trecut cu subiectul.
On a volé la/une voiture cette nuit. (vad ca ai pus ambele articole)
La/une voiture a été volée cette nuit.
Les voisins ont entendu des bruits bizarres.
Des bruits bizarres ont été entendus par les voisins.
Les policiers ont retrouvé une moto rouge.
Une moto rouge a été retrouvée par les policiers.
Un témoin a décrit le cambrioleur.
Le cambrioleur a été décrit par un témoin.
On a ouvert une b* enquête.
Une b* enquête a été ouverte.
Le restaurateur a invité les victimes de l'incendie à déjeuner.
Les victimes de l'incendie ont été invités à déjeuner.
b* - sigur nu asta era ca adjectiv inainte de enquête. Orice ar fi vei pastra adjectivul care era aici, si il vei pune in locul lui b*.