Question

Aici in Paris este foarte frumos .Stradutele vechi te fac sa crezi ca esti in Epoca Medievala . Peisajele si decorul m-au facut sa cred ca acest oras este imaginar .Am vizitat si turnul Eiffel. Abia astept sa vin in Romania sa te vad , sa-mi vad familia si colegii . Ti-am cumparat ceea ce voiai de aici . Vin in Romania pe 12 septembrie . Pana atunci sper sa-mi scrii si tu . CINE MA AJUTA SI M}PE MINE CU TRADUCEREA ACESTUI TEXT IN FRANCEZA!!! :)

Answer 1

Ici, à Paris, c'est très beau. Les vieilles ruelles te font croire être à l'époque médiévale. Les paysages et le décor m'ont fait croire que cette ville est imaginaire. J'ai aussi visité la Tour Eiffel. J'attends à peine de retourner* en Roumanie pour de te voir, pour voir ma famille et mes collègues. Je t'ai acheté ce que tu voulais d'ici. J'arrive* en Roumanie le 12 septembre. D'ici là j'espère que tu m'écriras aussi.

_
* imi suna mai bine asa