Question

Ajutati-ma este urgent!!!
Reperes biographiques

1903: le 13 fevrier, naissance a Liege de Georges, premier fils d'Henriettte Bruel et de Desire. Trois ans plus naîtra Christian, l'enfant prefere de la mere.
1916: journaliste a 16 ans, a la Gazette de Liege.
1922: Simenon decouvre Paris, comme garcon de courses d'une ligue d'anciens combattants.
1923: il s'installe place des Vosges avec Regine Renchon, sa premiere epouse, dite Tigy. Dans l'immeuble vit un docteur nomme P.Maigret.
1928: Voyages en France et dans les pays du Nord.
1931: Iancement de la collection Maigret publie par Artheme Fayard
1932-1933: voyages en Afrique et en Europe
1933: Simenon entre chez Galimard et se lie d'amitie avec Gide
1946-1954: sejour en Amerique pour y conquerir le cinema americain
1973: retraite du romancier a Lausanne
1981: parution des " Memoires intimes", son dernier livre
1989: le 4 decembre, a Lausanne, Simenon " se casse la pipe " entoure de Tigy et Teresa,sa deuxieme.
Sur les 230 livres publies, 45 ont ete adaptes pour le cinema.
Acesta este textul


Iar astea sunt întrebările :
- De quoi nous parle le document?
- Qui a publie les premiers romans de la collection Maigret?
- A quel age Simenon a-t-il commence a travailler?
- Quel est le titre de son dernier livre?
- Peux -tu expliquer l' expression " se casser la pipe?
- Combien de livres Simenon a-t-il publies?
- Combien en ont -ils ete adaptes a l'ecran?

Answer 1

1)- De quoi nous parle le document? 
Le document c'est une biographie de Georges Simenon, le célèbre auteur de la série Maigret, le commissaire de police.
2) - Qui a publie les premiers romans de la collection Maigret?
Les premiers romans de la collection Maigret les a publié Artheme Fayard en 1931.
3)- A quel age Simenon a-t-il commence a travailler?
Simenon a commence a travailler à l'age de 16 ans comme journaliste  à la Gazette de Liège.
4) - Quel est le titre de son dernier livre? 
- Le titre de son dernier livre est " Memoires intimes", en 1981
5) - Peux -tu expliquer l' expression " se casser la pipe? 

A l’origine, cette expression signifiait « se mettre en colère », mais au fil du temps ; par glisement sémantique, elle signifie « mourir » Son deuxième signification vient de champs de bataille. Les médecins n’avaient pas des médicaments pour  anesthésier le soldat avant l’am p uta tion du pied et comme unique solution il lui mettait une pipe en terre dans la bouche. S’il raté, et le soldat mourait, la pipe tombait et se cassait.

A noter aussi le double sens ici, car Georges Simenon pareil à son personnage, il était inséparable de sa pipe.
6)- Combien de livres Simenon a-t-il publies? 
Georges Simenon à publié 230 livres.
7)- Combien en ont -ils été adaptes a l'écran?
45 livres ont été adaptes pour le cinéma..