Engleza, întrebare adresată de Eutunoidoi, 8 ani în urmă

Ajutați-ma sa traduc in engleza, dar,va rog, fara translate, va dau coroana!!!


Eu sunt o persoana care urăște minciunile, hoția si criminalitatea. Prin urmare,am decis sa fac orice sa devin politist.
Îmi place corectitudinea si in acelasi timp,sa ajut persoane. De aceea consider ca meseria de politist mi s-ar potrivi cel mai bine. Sunt constienta ca nu voi reusi sa schimb lumea, sa o fac mai buna, dar macar voi incerca sa-i aduc pe calea cea buna pe cativa dintre infractori, sau sa-i trimit acolo unde le este locul.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Dandanaca
0

Răspuns: I'm a person who hates lies, stealing, and criminal activities.  Thus, I decided I wanted to do everything I can to become a police officer. I like doing what's right, and also helping people. For these reasons, I think that being a police officer would suit me very well. I'm aware I won't change the world, I won't make it all better, but at least I will help redeem some criminals, or send them where they belong.

Explicație:


Eutunoidoi: Sigur e corecta traducerea?
Dandanaca: Răspuns: I'm a person who hates lies, stealing, and criminal activities.  Thus, I decided I wanted to do everything I can to become a police officer. I like doing what's right, and also helping people. For these reasons, I think that being a police officer would suit me the best. I'm aware I won't change the world, I won't make it all better, but at least I will help redeem some criminals, or send them where they belong. Cam asa ar fi cea mai apropiata traducere in romana care sa sune bine.
Alte întrebări interesante