Question

ajutati-ma sa traduc textul asta :Have you always been so confident , Carol? No . When I was a kid I was really shy . Really ? I can't imagine that. What happened to change all that? MY first job . I worked in a shop, and meeting new people every day soon made me more self-assured- my nervousness just disappeared. Something similar happened to me, actually. I used to be really irresponsible as a kid. You do surprise me ! what happened? My mother got seriously ill and I had to grow up fast. I became a much more responsible person-almost overnight. I bet that was a tough lesson to learn . Well,yes.. but fortunately my mum recovered and I became a better person, so I suppose it all worked out for the best dar fara google translate ca scrie numai greseli

Answer 1

Carol,ai fost totdeauna atat de confident?
Nu.Cand eram copil eram foarte timid.
Pe bune?Nu-mi pot imagina.Ce a schimbat asta?
Primul meu loc de munca.Am lucrat intr-un magazin,si intalnind oameni noi in fiecare zi m-a facut curand mai sigur pe mine -emotiile mele au disparut pur si simplu.
Si mie mi s-a intamplat acelasi lucru,de fapt.Obisnuiam sa fiu foarte iresponsabil ca copil.
Ma surprinzi!Ce s-a intamplat?
Mama mea s-a imbolnavit rau de tot si a trebuit sa ma maturizez repede.Am devenit o persoana cu mult mai responsabila-aproape peste noapte.
Pariez ca a fost o lectie greu de invatat.
Pai,da...dar din fericire mama mea si-a revenit si am devenit o persoana mai buna, deci banuiesc ca totul s-a terminat cat de bine se putea.