Engleza, întrebare adresată de ralucutza13, 9 ani în urmă

ajutati ma sa traduc urmatorul text !! dau coroana !!!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Readhead
1
Numele meu este Jimmy. Traiesc intr-un oras frumos. Avem o scoala buna, o multime de magazine bune, locuri unde sa ne distram si am cativa prieteni foarte buni.
Exista doar un singur lucru care nu e frumos despre orasul meu; este vechia casa bântuită de pe deal. Nimanui nu ii place sa treaca pe langa ea. Cea mai rea noapte ca sa treci pe langa ea e de Halloween. Exista si multe povesti despre acea casa. Multi spun ca batranul Bradford a murit in acea casa. El era cel mai rautacios bătrân din oras si nimeni nu il placea. El tipa mereu la persoanele care treceau pe langa casa lui. Tipa "Pleaca de aici!" chiar daca nimeni nu calca pe proprietatea lui.
Nimeni nu stia cu adevarat de ce era asa de rautacios si furios. Multi spun ca sotia lui l-a parasit. Altii spun ca ar fi bantuit de o fantoma, dar nimeni nu stie sigur. Noaptea poti auzi si un caine lătrând, chiar daca batranul Bradford nu are unul! Poate el si-a omorat propriul caine, cine stie?
Nu am crezut niciodata in povestile despre casa Bradford ca fiind bantuita pana intr-o noapte de Halloween, acum cativa ani; am mers sa colindam casa cu cativa prieteni. Cel mai bun prieten al meu, Sam, m-a provocat sa ma duc la casa si sa sun la sonerie. Stiam ca acea casa era goala, dar nu mi-a placut deloc ideea de a merge acolo singur, dar am mers oricum. Nimeni nu imi spune mie gaina! Am fugit la poarta si cand eram pe punctul de a suna soneria o voce a strigat "Pleaca de aici!". Acum nu mai trec pe langa casa aia.

ralucutza13: mersi !!!
Alte întrebări interesante