Question

Ajutati-ma va rog cu traducerea acestui text. Multumesc anticipat!!

Answer 1

Și trebuie să interpretăm o grămadă pentru părinții noștri, adaugă Piotr.Ei chiar au probleme cu vorbitul englezei. Odată mama mea a cerut ”bucătărie rotisată” la restaurant. I-a luat ospătăresei ceva până când si-a dat seama că voia pui, râde el.Dar au progresat mult de atunci.
Lăsând la o parte problemele de limbă, a fost adaptarea la o țară noua dificilă ? Puțin, spune Joasia.Unele lucruri au fost derutante. Când am auzit prima dată de hockey am crezut ca trebuie să fie pe gheață, am fost la câteva meciuri în Polonia.De asemnea, doar bărbații jucau. Am fost surprinsă când am fost luată pe teren, dar când am văzut că fetele joacă pe iarbă, am fost de-a dreptul șocată.
Piotr crede că s-au adaptat destul de bine. Trăim in Anglia de 4 ani și începem să facem lucrurile într-un mod englezesc. Chiar am fost în Spania în vacanța asta, spune el zâmbind.