Question

Ajutati-ma va rog frumos :(:( traduce-ti din romana in franceza


Sănătatea este darul cel mai frumos şi mai bogat pe care natura ştie să îl facă. Cea mai preţioasă comoară şi cea mai uşor de pierdut. Comoară tot mai rău păzită de oamenii contemporani. Într-o lume a calculatoarelor şi a tehnologiilor moderne, omul este de orice mai interesat decît de sănătate. Trăim fără a ne gîndi că ar avea rost să facem ceva pentru acest dar oferit de natură. Nici măcar nu ne dăm seama cîte putem face în favoarea (sau de favoarea) ei şi nu luăm în considerarare nici consecinţele care mai devreme sau mai tîrziu vor apărea,negreşit.Această indiferenţă există datorită faptului că omul nu ştie să aprecieze ceea ce are. Un om cu probleme grave de sănătate cu siguranţă că v-a pune mai mult preţ pe acest dar, căci doar cînd treci prin chinurile unei boli realizezi cît de dulce e sănătatea

Answer 1

La santé est le plus beau cadeau et plus riche que la nature sait comment faire. Le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre. trésor Pire encore gardée par les gens contemporains. Dans un monde d'ordinateurs et de la technologie moderne, l'homme est plus intéressé que la santé. Nous vivons sans penser qu'il serait inutile de faire quelque chose pour ce cadeau de la nature. Nous ne réalisons même pas combien peut être en faveur (ou pour) et ils ne prennent pas en considerarare les conséquences que tôt ou tard apparaîtra negreşit.Această l'indifférence existe parce que l'homme sait apprécier ce qu'il a. Un homme avec des problèmes de santé graves sûrement, il met plus de valeur à ce sujet mais, pour juste passer par les affres d'une maladie quand vous vous rendez compte de la santé de façon douce