Franceza, întrebare adresată de Floaredetei12, 9 ani în urmă

Ajutati.maaaaa
Traducereaaa
Dau coronita!!!1

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
2
Marie-Claude Bomsel, veterinar al menajeriei gradinii Plantes de Paris (Plantele din Paris), a strabatut planeta in lung si in larg pentru a realiza serialul pentru televiziune « Atata vreme cat exista animale ». La intoarcere, ea a povestit extraordinara sa aventura Clotidei Berlencourt.

Clotilde : Care este primul animal pe care l-ati salvat ?

Marie-Claude : A fost o antilopa. Am ingrijit-o, apoi ea s-a intors la turma ei, urmata de micutul ei.

C : Au existat momente care v-au marcat in timpul calatoriei dvs. ?

M-C : In Marea Nordului, am luat in brate un pui de foca. Plangea ca un copil. Sunt multi pui de foca orfani in Marea Nordului : mamele lor mor din cauza poluarii.

In Australia, am strans in brate un urs Koala. Astazi el este in pericol : padurile sunt taiate, si hrana lui dispare. Este un animal exceptional, un adevarat plus. Koala este simbolul Australiei.

C : Care este animalul dvs. preferat ?

M-C : E greu de spus. Imi plac girafele ; ele sunt « prostute », girafele, cu gatul (lor) lung si cu capul (lor) atat de mic.




Floaredetei12: Je ne vais pas très bien
Tarazanoglu: asta inseamna ca nu te simti bine
Floaredetei12: DECI CE VROIAM EU SA SPUN E CU TOTUL DIFERIT
Floaredetei12: MAIS JE SATISFAIS PAS GOOGLE TRADUIRE
Tarazanoglu: nici nu ma mira
Floaredetei12: aM O PROFESOARA CAM REA SI ISI DA SEAMA IMEDIAT
Floaredetei12: Dar sa sti ca am observat ceva la traducerea ta este la fel ca cea pe care ne.a facut.o profesoara noua
Tarazanoglu: pai atunci de ce ai vrut traducerea ?
Tarazanoglu: puteai sa iti notezi cu creionul pe carte ce spunea profa
Tarazanoglu: eu asa faceam
Alte întrebări interesante