ajutatima va rog la proba de evaluare la franceza vaa rog mult e urgent!dau multe puncte99 de puncte va rog mult daca e posibil toata,,spoate si pe poza,,,,,,va rog mult
Răspunsuri la întrebare
Mais à la gare nous nous sommes trompés de train....ma copine s'est apérçue qu'elle avait oublié sa valise dans le train...Nous avons attendu deux jours pour retrouver la valise..
5.Si on cherchait un peu, on trouverait peut-être. Si on organisait une expédition?J'y participerais volontiers.Ce serait chic! Que feriez- vous si vous étiez riches?...tout ce qu'il ferait s'il possedait un trésor...Ils en prifiteraient probablement...moi, je voyagerais...
7.Si tu pouvais être dur...si tu pouvais...si tu savais, ...si tu savais...si tu pouvais...si tu pouvait.. quand les autres les perdent...Alor...seraient....tu serais.
9.Parce qu'elle est malade....puisque elle a de la fievre...Parce qu'elle a mal à la gorge...Puisqu'elle est malade, je vais lui rendre visite...
10.Parce que tu a eu...à cause de mes coups de soleil....grâce à cette crème...je sais qu'à cause de coups de soleil...
11.grâce à la langue française...grâce à l'Aliance.....à cause de la maladie...grâce à ses amis...grâce à son assiduité....à cause de la chaleur...Grâce au nouveau régime....à cause de sa maladie....
Ex1.
Nous avons attendu 4 heures sur le bord de l'autoroute, /Am asteptat 4 ore pe marginea autostrazii.
La première voiture qui s'est arrêtée est tombée en panne 500 métrés plus loin./ Prima masina care s-a oprit a cazut in pana dupa 500 de metri.
Mais a la gare nous nous sommes trompes de train. /Doar ca la gara am gresit trenul.
Au lieu d'arriver a Paris, nous sommes arrives a Lyon./ In loc sa ajungem la Paris ama jusn la Lyon.
Ma copine s'est aperçue qu'elle avait oublie sa valise dans le train de Lyon. / Prietena mea si-a dat seama ca si-a uitat valisa in trenul de Lyon.
Nous avons attendu deux jours pour retrouver la valise. / Am asteptat doua zile ca sa regasim valisa.
Ex. 2
Je devrais partir en Espagne. L'avion est arrivé à l'heure indiquée sur mon ticket, c'est-à-dire 8:30 du matin. Je suis parti de Bruxelles à 7:00. Tout c’était bien passé jusqu'à la sortie de Bruxelles, où moi et mon père nous avons tapé un bouchon de 2 kilomètres. Pour ne pas rater l'avion, on avait accélérer sur la voie d'urgence, avec le risque d'avoir ensuite une amande. Finalement, nous somme arrivé 1 minute avant que le check-in ferme. Mais, je me suis rendu compte que j'avais oublié mes documents (ma carte d’identité et mon passeport à la maison). Finalement, j'ai annulé le vol, nous avons retourner 30 kilomètres. Malheureusement nous avons eu le même problème que la première fois.
Ex. 5. - Si on cherchait un peu, on trouverait peut-être. / Daca am fi cautat un pic, am fi gasit.
Si on organisait une expédition ?/ Daca am fi organizat o expeditie ?
Ce serait chic !/ Ar fi fost dragut.
Que feriez-vous si vous étiez riches... ? Ce ati fi facut daca ati fi fost bogati ?
Tout ce qu'il ferait s'il possédait un trésor. / Ar fi facut tot ce ar fi putut daca ar fi posedat o comoara.
Ils en profiteraient probablement. / Ei probabil or sa profite.
Moi, je voyagerais/ Eu am sa calatoresc.
Ex. 7.
Si tu pouvais etre dur […]
Si tu pouvais etre brave […]
Si tu savais […]
Si tu pouvais […]
Si tu pouvais […]
Quand les autres les perdrent.
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire seraient […]
Tu serais un Homme […]
Parce qu'elle est malade.
Non. Aline ne viendra pas puisqu'elle a de la fièvre.
Puisqu'elle a mal a la gorge, elle ne peut pas parler.
Parce qu'elle est malade, je vais lui rendre visite apres les cours.
Ca sa poti face diferenta intre cele doua PARCE QUE si PUISQUE este bine ca pentru PARCE QUE sa pui intrebare POURQUOI ? Iar pentru PUISQUE este o intrebare la care necesita o explicatie persoanei care te adresezi, persoana respectiva ne cunoscand problema.
Ex. 10
parce que
à cause
grâce à
6. On ne peut pas travailler à cause de la chaleur torride.
7. Grâce au nouveau régime , elle a perdu du poids.
8. à cause de sa maladie, elle ne peut pas faire du sport.
1. Grâce à la longue française, je connais mieux la littérature universelle.
2. Grâce à l’Alliance Française les professeurs, les étudiants et les élèves moldaves ont une riche médiathèque francophone à leur disposition.
3. Il s’inquiète trop à cause de la maladie de son fils.
4. Il a connu la vérité grâce à ses amis