Franceza, întrebare adresată de justzender, 9 ani în urmă

AJUTOR !
4. Choisissez la forme correcte: a) Nicolas a / est revenu de Paris il y a quelques jours.
b) Vouas avez / êtes entrés dans un grand magasin de votre quartier.
c) Ils ont / sont descendu l'escalier en vitesse.
d) Tu as / es allé chez tes grands-parents à la fin de la semaine.
e) Nous avons / sommes rencontré un ancien ami au stade.
f) Elle a / est lavé la nappe blanche.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
29

Salut!

*****

Choisissez la forme correcte:

Alegeţi forma corectă:

a)  Nicolas est revenu de Paris il y a quelques jours.

b)  Vous êtes entrés dans un grand magasin de votre quartier.

c)  Ils sont descendus l'escalier en vitesse.

d)  Tu es allée chez tes grands-parents à la fin de la semaine.

e)  Nous avons rencontré un ancien ami au stade.

f)   Elle a lavé la nappe blanche.

*****

Observaţii:

Perfectul compus (passé composé) exprimă o acţiune trecută şi încheiată. De asemenea, acest timp evidenţiază rezultatul sau consecinţa acţiunii.

Passé composé se formează cu ajutorul verbului auxiliar «avoir» sau «être», conjugat la indicativ prezent, urmat de participiul trecut al verbului de conjugat.

Elle a connu un nouvel ami.

Elle est allée au stade.

AVOIR:

- majoritatea verbelor la perfectul compus se folosesc cu « avoir »:  

J’ai vu les célèbres peintures.

ETRE:

a. verbele de mişcare se conjugă cu « être» : aller, venir, naître, mourir, tomber, sortir, arriver, monter, descendre, partir, entrer, rester, retourner : Quand Lucille est arrivée à la mer, // (1) ses copains étaient déjà venus en ville.// (2)  

(1) – passé composée   (2) plus-que-parfait

Când Lucille a ajuns la mare, // (1) amicii ei deja veniseră în oraş.

b. verbele reflexive se conjugă cu « être»: J’ai vu // (1) que je me suis trompé dans mes calculs.// (2)

Am văzut // (1) că m-am înşelat în calculele mele.// (2)

c. verbele la diateza pasivă se conjugă cu « être»:

La fleur a été coupée.

Floarea a fost tăiată.

Alte întrebări interesante