Franceza, întrebare adresată de carina74, 9 ani în urmă

ajutor de tradus acest text:
Pour Paulette, qui est coquette, je propose ce petit bracelet en argent,ou cette agrafe,très chis elle aussi...
Et poir Michel ce porte-clés avec un diable marrant...ou encore cette mascotte: un petit singe qui se nomme Philibert. C'est charmant et pas cher...

Jean-Pierre- Alors,choisissons: le bracelet pour Paulette et Philibert pour Michel. C'est combien?

Mme J.: Eh bien, je vous les laisse à 60 francs les deux ,parce que vous êtes des clients fidèles.. Et bien sûr, je vous fais des parquets-cadeaux...

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de apalanci1
1
Pentru Paulette, care este flirtant, propun această brățară de argint sau acest clip, chiar și chis ...nt ... sau cu o mascotă: o maimuță numită Philibert. E fermecător și ieftin ...
Jean-Pierre - Deci, sa alegem: bratara pentru Paulette si Philibert pentru Michel. Cât de mult?
Doamna J.: Ei bine, te las la 60 de franci, pentru că ești clienți loiali. Și, desigur, te fac parchete - cadourile




Alte întrebări interesante