Question

ajutor la tradus in romana

Answer 1

Bună bunico!
Ah!Bună mica mea Caroline!Ce surpriză frumoasă!
Pupici scumpa mea bunica!Dar vai ce dezordine!Masa e acoperita de fotografii.Tu ai deasemeni un album...Este gros albumul.Ce faci tu bunico?
Eu lipesc fotografii micuta mea Caroline.Eu am multe fotografii Acestea sunt fotgrafii de familie:fotografii a patru generatii fara a vorbi de câinele Top si mica pisicuta Bagatelle.
Cine este acest bebeluș?
Este tatăl tău...la trei luni.Si aceasta ești tu tot la trei luni:tu îi semeni mult.
Așa atunci!Si aceasta e mama ta nui așa.?Si tu ii semeni de asemeni Bunico e formidabil albumul tău
II
Spune tata așa i ca familia noastra e numeroasă?
Da Caroline foarte numeroasă.Eu am trei frati si 3 surori.Ei sunt toti casatoriti si au copii:tu ai deci 6 unchi si 6 matuse;unchiul tău Henri si mătușa ta Suzanne care sunt la Lyon,unchiul tau Michel si matusa ta Margueritte care locuiesc aici la Paris,uchiul tau Andre si matusa ta Marie care sunt in America si apoi matusa ta Odile si unchiul tau Paul
Nu mi place mult de mătușa Odile.Ei nui plac animalele ,nui plac florile,nui place muzica rock,televizorul
Tu nu ești draguta Caroline
Ba din contră eu o ador pe matusa Chaterine si sotul ei unchiul Pascal.ei sunt foarte draguti cu nepotii si nepoatele lor.Glumim impreuna mergem la cinema Ei sunt de a dreptul(in intregime) cool.
Caroline fara cuvinte englezesti nu e dragut
OK tata.