Engleza, întrebare adresată de lihetoana, 9 ani în urmă

Ajutor sami traduceti in romana din engleza va rog

Anexe:

Alert: ....

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de SaraBTR
1
Este o zi tipica de weekend, cand imi amintesc ca este ziua mult asteptata de toti copiii. Ziua terorii si a horrorului. E Halloweenul. Am lasat patul moale la o parte si m-am apucat sa imi fac planuri pentru ziua care tocmai a inceput.
Am luat niste bani si am fost la magazin sa-mi cumpar niste haine. AM gasit ceea ce cautam. Un costum vampir-zombi cu niste picaturi de sange. Intr-un final, cand am terminat, am plecat acasa.
In spatele meu era un fosnet. Prima data m-am speriat, apoi m-am intors sa vad ceea ce putea fi.
In urmatorul moment, o mana rece m-a apucat de gat si a zis
-Esti a mea/al meu!Tu vii cu mine!
Aproape am lesinat de frica, dar am ascultat. Cand m-am intors sa vad cine este am vazut o creatura infricosatoare cu doua capete, care(cred) avea/ a atras 3 perechi de limbi, cu un gat gros si piele neagra, care avea o coada ce se termina cu o sulita, sprijinita de 3 picioare de elefant. Ce trist!
Eram terifiata, dar mi-am luat curaj si l-am urmat. El vorbea niste cuvinte neintelese de toti si o usa invizibila s-a deschis, mergand undeva sub paamant, unde puteai auzi numai tipete de durere.
Erau monstri teribili si vampiri care ucideau victimele cu cruzime. Erau zombi infricosatori care vroiau sa te prinda si sa te rupa. Fantomele circulau unele dupa altele ... (nu inteleg) Am aparut langa o roata mare, si am fost dezbracata de toate. Doi zombi m-au pus pe roata, si cateva sulite mi-au trecut prin piele. Tipam de durere... In acel moment m-am trezit uda. Era doar un vis! Acum pot sa imi incep ziua de Halloween. Dar renunt la ideea de a merge singura.

SaraBTR: Aceasta este o traducere adevarata, facuta din tot sufletul
!
Giigii: Ce text horror...
Alte întrebări interesante