Franceza, întrebare adresată de cosmina83, 9 ani în urmă

Ajutorrrr !!! O compunere simpla in franceza de cam 20 de randuri despre lucrurile pe care eu le fac in timpul liber (ascult muzica, citesc,imi place sa calatoresc , ma uit la filme ,desenez ) . Am nevoie si de traducerea in romana a compunerii . Dau coronita

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Zaiafet224
18
Dans mon temps libre, le plus souvent écouter de la musique pendant que je dessine.La musique m'aide à créer,et le dessin pour me calmer.
Quand j'ai le temps,j'aime voyager ,pas nécessairement de pesetas à l'étranger, même dans le pays.Peu importe où je vais, j'aime connaître de nouvelles traditions ou même de nouvelles cultures.
j'aimerais découvrir plus côtés de moi et permettez-moi de trouver de nouveaux loisirs.

În timpul liber cel mai des ascult muzică în timp ce desenez.Muzica mă ajută să creez,iar desenul să mă liniștesc...Când am timp,ador să călătoresc ,nu neapărat pesete hotare chiar si in țară.Indiferent unde plec îmi place să cunosc tradiții noi sau chiar culturi noi...Mi-ar plăcea să descoper mai multe laturi ale mele și să-mi găsec noi hobby-uri.

cosmina83: Multumesc mult pentru ajutor , dar aveam nevoie de o compunere mai lunga .
cosmina83: Ai putea sa ma ajuti te rog ? adica sa o faci mai lunga ?
Răspuns de Zaiafet224
7
Dans mon temps libre, le plus souvent écouter de la musique pendant que je dessine.La musique m'aide à créer,et le dessin pour me calmer.
Quand j'ai le temps,j'aime voyager ,pas nécessairement de pesetas à l'étranger, même dans le pays.Peu importe où je vais, j'aime connaître de nouvelles traditions ou même de nouvelles cultures.
j'aimerais découvrir plus côtés de moi et permettez-moi de trouver de nouveaux loisirs.

În timpul liber cel mai des ascult muzică în timp ce desenez.Muzica mă ajută să creez,iar desenul să mă liniștesc...Când am timp,ador să călătoresc ,nu neapărat pesete hotare chiar si in țară.Indiferent unde plec îmi place să cunosc tradiții noi sau chiar culturi noi...Mi-ar plăcea să descoper mai multe laturi ale mele și să-mi găsec noi hobby-uri.
Alte întrebări interesante