Engleza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Am ca tema la limba engleza o compunere cu ce imi doresc de Craciun.Eu am facut-o dar va rog frumos pe voi sa mi-o traduceti in limba engleza.Va rog fara traducere automata.
Draga Mosule,
Este pentru prima oara in viata cand pot sa iti cer ceva… Te rog sa ma lasi sa fiu ajutorul tau pentru o zi si sa impartim impreuna cea mai multa iubire, sanatate, liniste, pace si caldura sufleteasca! Este timpul sa fim cu totii mai buni, macar un pic!… Este timpul sa invatam sa mai si daruim, nu doar sa cerem! Este timpul sa ne amintim de inocenta copilariei si sa o simtim din nou in… suflet! Sa ne bucuram de lucrurile marunte, dar care ne fac sa zambim!
Eu sunt fericita! Sunt fericita pentru ca am o familie minunata, unita si sanatoasa, care asteapta sa vina Craciunul si sa citim langa brad cele mai frumoase povesti, sa depanam cele mai frumoase amintiri, sa ascultam colinde, sa privim prin geamul aburit fulgii de nea care acopera toate grijile si pe tine Mos Craciun cu sania ta alergand prin vazduh…
Te astept la o prajiturica delicioasa si un pahar cu lapte! Stiu ca sunt pe lista ta si te astept negresit….


Utilizator anonim: Rog seriozitate,altfel raportez

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Fluffzz
4
Dear Stanta,
It is the first time in my life when I can request you something. Please let me be your help for a day, and let”s share together more love. It”s time to be to be better, at least a little more. It”s time to learn, and to give, not just to request! It”s time to remember the innocence of childhood, and feel it again in our souls! I am happy, because I have a great family, united, and we”re healthy, witch waits for the Christmas, to read near the Christmas Tree the best stories, and remember the best memories. Listen to carols, looking on the steamed window, and we”re waiting for you, Santa.
I am waiting for you for a delicious cake, and a glass of milk!
I know I”m on your list and I”m waiting for you.
Răspuns de ade203
4
Dear Santa,
It's the first day in life when I can request you something..
Please let me be your help for a day to share together the best love, healthy,quiet,peace and spiritual warmth! It's time we all be better little.It's time to learn to give not to request! It's time to remind childhood innocence and to feel again in soul..  To be happy for little things that make us smile. I am happy! I am happy because I have an amazing family ,united ,healthy which is waiting come Christmas and to read near the Christmas Tree the most beautiful  stories ,to remind the most beautiful memories, to listen carols to look by the steamy window the snowflakes which covers all the worries  and you Santa Claus with your sleigh running through the air 
I wait you  to a delicios cake and a glass of milk. I know I am on your list and i am waiting surely.
Sper ca te-am ajutat! Vreau coroana ! :)
Alte întrebări interesante