Engleza, întrebare adresată de opr, 8 ani în urmă

Am dat toate punctele care le am sunt disperată nu știu traducerea va rog din engleza romana

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de 11miki11
1
După un mic dejun devreme în Pisac, ne-am umplut sticlele de apă și am pornit încă o dată. Juan, săteanul a cărui barcă cu vasle am împrumutat, ne-a spus să urmăm râul Urubamba. În prima oră sau aproape, am reușit să ștergem barca, dar în curând am ajuns într-un loc unde vegetația era prea deasa, astfel încât nu am putut continua. Am ieșit toți și am încercat să tragem barca pe malul râului. Era o muncă obositoare și se facuse foarte cald, așa că am decis să legăm barca de o ramură. Am luat o coardă din rucsacul meu, dar a cedat. În cele din urmă a trebuit să folosim cureaua Mariei, deși nu era foarte mulțumită de asta. Am pornit din nou, dar pe jos. Cam pe la amiază am ajuns în punctul în care râul cotea(curgea ca si meandra) în dreapta. În stânga am văzut muntele Huayna Picchu, muntele pe care Luis la menționat când ne-a povestit despre peșteră. Muntele era înalt și abrupt, deci ne-am hotărât să ne odihnim puțin înainte de a începe urcarea. Ne-am așezat și am băut ceva cu niște biscuiți simpli(dietetici) pe care-i luasem cu câteva zile înainte în Cuzco, orașul în care l-am întâlnit pe Luis. Roberto își scoase harta și busola și verifică traseul. - Prea bine,' a spus 'Pestera nu poate fi departe'. A fost aici, credem, că busola lui Roberto sa pierdut. Am căutat în sus și în jos, dar nu am găsit-o niciodată, Maria a spus că este probabil spiritul lui Manco Capac care a ascuns-o. Era duhul lui care incearca sa ne spuna ceva? Am hotarat ca este mai bine sa nu ne gandim la asta. Urcarea a fost una dintre cele mai dificile pe care le-am facut vreodata si am fost ingrijorati sa nu ne pierdem drumul fara busola. Dar brusc iata aici era: intrarea in pestera. Am intrat înăuntru, gasindu-ne calea la lumina tortei. Ne-a luat doar câteva minute să trecem prin subteranul de deasupra cufarului pe care l-am carat în afară. Nu-mi pot descrie sentimentele când am l-am deschis și am văzut ce se ascundea inauntru. Cred ca m-am m-am simțit ca Hiram Bingham, arheologul american care a identificat Uiticos în 1911 drept ultima capitală Incasa.
Am ramas complet fara cuvinte!

Bafta!

opr: Multumesc AI fost scaparea mea
11miki11: La : În prima oră sau aproape, am reușit să vaslim barca <<< este correct. scuze, m-am grabit
opr: Este toata traducerea?
11miki11: da
opr: OK ms ms
Alte întrebări interesante