Question

Am de făcut ca să-mi iasă media , un referat în care să scriu o știre din Franța recentă , și s-o traduc în română , Deci am nevoie de textul in franceză și de cel în română , cum eu nu știu franceză cer ajutorul vostru.
V-aș fi recunoscător.

Answer 1

• Știre din Franța:
Prendre des otages dans un immeuble du nord de Paris. Les forces de sécurité sont sur le terrain, a indiqué la police française sur Twitter, selon l'AFP.
Mise à jour: "L'un des otages est grièvement blessé", selon la police française.
Des négociations sont en cours avec l'attaquant ", a déclaré la police de Paris. L'un des otages est grièvement blessé, selon la source citée.
Des négociations sont en cours avec l'attaquant ", a déclaré la police de Paris. L'un des otages est grièvement blessé, selon la source citée.
Un individu armé est entré dans un magasin d'informatique dans le 10ème arrondissement de la capitale française et a pris en otage au moins trois personnes. Les résidents ont été avisés d'éviter la zone. La police a réussi à communiquer avec le suspect qui a demandé à parler à l'ambassade d'Iran et a menacé d'avoir une bombe dans un sac. Selon l'application des lois, il serait d'une personne ayant des problèmes de santé mentale et excluent actuellement l'hypothèse d'une attaque terroriste.

• Traducere:
Luare de ostatici ostatici într-o clădire situată la nord de Paris. Forțele de securitate sunt la fața locului, a declarat poliția franceză pe Twitter, potrivit AFP.
Update: "Unul dintre ostatici este grav rănit", potrivit poliției franceze.
Negocierile sunt în curs de desfășurare cu atacatorul ", a declarat poliția de la Paris. Unul dintre ostatici este grav rănit, potrivit sursei citate.
Negocierile sunt în curs de desfășurare cu atacatorul ", a declarat poliția de la Paris. Unul dintre ostatici este grav rănit, potrivit sursei citate.
O persoană armată a intrat într-un magazin de calculatoare în arondismentul 10 al capitalei franceze și a luat ostatic cel puțin trei persoane. Rezidenții au fost sfătuiți să evite zona. Poliția a reușit să contacteze suspectul care a cerut să vorbească la ambasada iraniană și a amenințat că va avea o bombe într-o pungă. Potrivit legii, ar fi o persoană cu probleme de sănătate mintală și în prezent exclude ipoteza unui atac terorist.