Question

Am de facut un C.V la Germana si nu stiu cum sa il fac!! Am nevoie urgent de un raspuns!

Answer 1

Daca...

- Esti in cautarea unui loc de munca in Germania sau Austria?

- Ai vazut un job care iti place si vrei sa aplici pentru el / sa te angajezi la firma respectiva?

- Vrei sa iti realizezi un C.V in Limba Germana?

- Vrei sa imi imbogatesti vocabularul de limba germana cu noi termeni?

...mai jos vei gasi:

- traducerea pentru o serie de termeni care se regasesc in mod uzual intr-un C.V german.

- cateva exemple [Cv completat] / Modele gratuite de C.V-uri in format pdf redactate direct in germana.


Lebenslauf = curriculum vitae


Angaben zu meiner Person: = Informatii despre mine:

Name: = Numele tau

Geburtsdatum: = data de nastere;

Familienstand: = Starea civila;

Tel:

E-mail:

Geburtsort: = locul de nastere;

Name und Beruf der Eltern: = Numele si Meseria Parintilor [optional];

Staatsangehörigkeit: = nationalitate;

Anschrift: = adresa;

Schulausbildung: / Studium: = Educatie / Studii;

Berufswunsch: Aspiratii in Cariera;

Berufliche Tätigkeiten: = Activitati profesionale:

Besondere Fähigkeiten / Kenntnisse: = Aptitudini speciale / cunoștințe:

Fremdsprachen: = Limbi straine:

Lieblingsfächer: = Materii preferate;

Hobbys: = hobby-uri.