Engleza, întrebare adresată de ANDREIANDY01, 9 ani în urmă

am de tradus in engleza va rog:
•Toate aceste case au fost distruse de recentul cutremur
•Mi s.a spus ca s.au discutat multe probleme atunci
•Aceasta ferita a fost crescuta de niste oameni nevoiasi
•Batrana era ingrijita acum cu mult devotament de una dintre nepoatele sale
•I s.a poruncit sa pazeasca intrarea in cladire
•Am fost acuzat ca am respecta toate prevederile contractului
•Nu inteleg de ce i se interzice sa.si vada propriul copil

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de catalin561
2
• All these houses were destroyed by the recent earthquake 
• I was told that many issues were discussed when
• This ferrite was raised by some needy people
• The old lady was now much devotion history of one of his granddaughters
• I was commanded to guard the entrance to the building
• I was accused that I comply with all provisions of the contract
• Do not understand why he is forbidden to see his own child

CosminaIva: Propozitiile nu sunt corecte..
CosminaIva: ''his granddaughters''
CosminaIva: Trebuia her granddaughters
CosminaIva: E vorba de batrana
CosminaIva: Si mai ai destule greseli
CosminaIva: Se vede ca ai folosit google translate
Răspuns de CosminaIva
3
All these houses were destroyed by the recent earthquake.
I was told that many problems were discussed then.
This little girl was raised by some needy people.
The old lady was now much devotion history of one of her granddaughters.
She was commended to guard the entrace to the building.
I was acused that I complied with all provisions of the contract.
I don't understand why she is forbidden to see her own child. 
 


CosminaIva: Multumesc:)
Alte întrebări interesante