Question

Am de tradus o lectie va rog aa ma ajutati !!!

Une famille nombreuse
- Coucou! Bonjour grand -mere!
- Ah ! Bonjour , ma petite Caroline ! Quelle bonne surprise !
- Bisous, ma grand -mere cherie ! Mais , oh ! quel desorde ! La table est couverte de photos...Tu as aussi un album ...Il est gros , l'album ...Qu'est-ce que tu fais , grand -mere ?
- Je colle les photos dans l'album , ma petite Caroline . J'ai beaucoup de photos . Ce sont des photos de famille : les photos de quatre generations , sans parler du chien Top et de la petite chatte Bagatelle ....
Qui est ce bebe?
- C'est ton papa ...trois mois ! Et ca c'est toi , toujours a trois mois : tu lui ressembles beaucoup !
- Ca alors ! Et ca , c'est ta maman , n'est-ce pas ? Tu lui ressembles aussi ...Grand -mere , il est formidable , ton album ...

Answer 1

O familie mare
- Bună! Bună ziua bunica!
- Ah! Bună, micuța mea Caroline! Ce surpriză plăcută!
- Sărută, bunica mea draga! Dar, oh! ce mizerie! Masa este acoperită cu fotografii ... Aveți și un album ... Este mare, albumul ... Ce faci, bunica?
- Am lipit fotografiile din album, micuța mea Caroline. Am multe poze. Acestea sunt fotografii de familie: fotografiile a patru generații, să nu mai vorbim de câinele de sus și pisica mică Bagatelle ....
Cine este acest copil?
- Tatăl tău ... trei luni! Și asta ești tu, întotdeauna la trei luni: arăți așa de mult ca el!
- Asta este! Și asta e mama ta, nu-i așa? Arăți ca și el ... Bunico, e minunat, albumul tău ...