Engleza, întrebare adresată de masaburtasov, 8 ani în urmă

am nevoie de 10 proverbe despre carte !Dau coroana ​


alle96: 1. Ai carte ai parte . 2.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de teodoramariaracila
0

Succes!!

Traducere în Română

1) O carte bună e ca o conversatie cu un om deștept.

2) Cartea e pomul înțelepciunii.

3) O carte aleasă e un bun prieten.

4) Omul fără carte este ca și lemnul necioplit.

5) Oameni cu știință de carte sunt pasarelele cu ciocul de fier.

6) Cartea e o comoară nepretuită.

7) Nu poti profita de o carte dacă nu o citești așa cum nu poti profita de bani dacă îi tii la altul.

8) A citi pentru întâia oară o carte este ca și cum ți-ai face un nou prieten.

9 A reciti o carte este precum te-ai întâlni cu un vechi prieten.

10) De fiecare dacă când deschizi o carte înveți ceva.

Traducere în Engleză

1)A good book is like a conversation with a smart man.

2)The book is the tree of wisdom.

3) A chosen book is a good friend.

4) The man without a book is like unkempt wood.

5) People with book science are iron bullet walkways.

6) The book is a priceless treasure.

7) You cannot take advantage of a book if you do not read it as you cannot take money if you read it to another.

8) To read a book for the first time is like making a new friend.

9) To read a book is like meeting an old friend.

10) Every if you open a book you learn something

Răspuns de Utilizator anonim
0

1. Educația este abilitatea de a asculta pe oricine fără a-ți pierde cumpătul. – Robert Frost

2. Nu mai contează ceea ce știi deja, contează cât de repede înveți lucruri noi. - Robert Kiyosaki

3.Tot ceea ce este între paranteze e de obicei ignorat. – Legile lui Murphy

4. Intelectualii din România sunt oamenii cărţilor, nu oamenii duhului. – Dan Puric

5. Lectura este pentru omul modern un viciu sau o osândă. Citim ca să trecem examenele, să ne informăm sau citim din profesiune. Mă gândesc însă că lectura ar putea implica şi funcţii mai nobile, adică mai fireşti. - Mircea Eliade

6. Comoara cea mai de preț a unei națiuni sunt cărturarii ei.  - Proverbe despre carte, China

7. Faulkner este un scriitor care mi-a atins mult sufletul, însă Hemingway este cel care a mi-a influențat stilul de a scrie. Nu neapărat prin cărțile sale, ci prin cunoașterea sa deosebită a artei scrisului. – Gabriel Garcia Marquez

8. Cea mai bună cale de a învăța este studierea succeselor și eșecurilor din industria ta. – Donald Trump

9. Știi că tocmai ai terminat de citit o carte bună dacă după ce ai întors ultima pagină te simți ca și cum ai fi pierdut un bun prieten. - Paul Sweeney

10. Cunoști un om după cărțile pe care le citește. – Ralph Waldo Emerson

Traduse in engleza:

1. Education is the ability to listen to anyone without losing your temper. - Robert Frost

2. It doesn't matter what you already know, it matters how quickly you learn new things. - Robert Kiyosaki

3. Everything in parentheses is usually ignored. - Murphy's Laws

4. The intellectuals in Romania are the people of the books, not the people of the spirit. - Dan Puric

5. Reading is for modern man a vice or a condemnation. We read to pass the exams, to inform ourselves or to read from the profession. But I think reading might also involve more noble functions, that is, of course. - Mircea Eliade

6. The most precious treasure of a nation are its scholars. - Proverbs about the book, China

7. Faulkner is a writer who has touched my soul a lot, but Hemingway has influenced my writing style. Not necessarily through his books, but through his special knowledge of the art of writing. - Gabriel Garcia Marquez

8. The best way to learn is to study the successes and failures of your industry. - Donald Trump

9. You know you've just finished reading a good book if after returning the last page you feel like you've lost a good friend. - Paul Sweeney

10. You know a man by the books he reads. - Ralph Waldo Emerson

Atât! Sper te-am ajutat și ca îți sunt de folos! O dimineața / zi / seara / bună!

Alte întrebări interesante