Latina, întrebare adresată de YeAh, 9 ani în urmă

Am nevoie de ajutor va rog!
Analizează morfologic cuvintele din prima fraza a textului:
Arcem urbis Sabini tenent et Mettius Curtius, dux Sabinorum, milites Romanos fundit.
-substantive(fel,gen,numar,caz)
-verbe(mod,timp,persoana,numar,conjugare)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de floreaandreea1
50
arcem - substantiv comun simplu(arx, -arcis=cetatuie, fortareata), declinarea a III-a imparisilabica, numar singular, gen feminin, caz Ac.
urbis - substantiv comun simplu(urbs, urbis=oras), declinarea a III-a imparisilabica, numar singular, gen feminin, caz G.
Sabini - substantiv propriu simplu (Sabini, -orum=sabinii), declinarea a II-a, numar plural, gen masculin, caz G.
tenent - verb personal (teneo, -ere, tenui, tentum=a tine, a stapani), conjugarea a II-a, diateza activa, mod indicativ, timp prezent, persoana a III-a, numar plural
Mettius Curtius - substantiv propriu compus, declinarea a IV-a, numar singular, gen masculin, caz N.
milites - substantiv comun simplu (miles, -itis=soldat), declinarea a III-a imparisilabica, numar plural, gen masculin, caz N/Ac.
fundit - verb personal (fundo, -are=a pune temelia, a fonda), conjugarea I, diateza activa, mod indicativ, timp prezent, persoana a III-a, numar singular.

Sabinorum si Romanos pot fi si adjective nu doar substantive. Nu ma descurc la traduceri asa ca nu stiu care dintre ele este in cazul acestui text.

Sper sa fie corecta in totalitate analiza cuvintelor.

YeAh: Mersi mult
floreaandreea1: Cu placere!
Alte întrebări interesante