am nevoie de cea mai corecta traducere din romana in franceza la acest text urgent!!!
Astazi este ziua prietenului meu, mihai, am fost invitat de catre parintii acestuia pentru a ii face o petrecere surpriza alaturi de ceilalti prieteni si colegi ai nostri, totul se va petrece cand el va veni de la cursurile de limba franceza, toti eram nerabdatori sa ii vedem reactia acestuia, nu trece mult timp de cand ne-am pus noi pe aranjat ca deja se aude usa, dar din fericire nu era mihai, era un alt prieten ce ne ajuta cu pregatirile. Dupa o ora am terminat pregatirile si acesta isi suna parintii sa ii anunte ca in 10 minutr ajunge, toti ne-am ascuns lasand luminile stinse si tortul special pentru el, ascuns. Cand a intrat in casa toti am strigat puternic la multi ani speriindu-l pe acesta, foarte fericit si surprins ne-a multumit tututor si a slufat in tort
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Aujourd'hui est le jour de mon ami Michael, j'ai été invité par ses parents à une fête surprise avec nos autres amis et collègues, tout se passera quand il reviendra des cours de français, nous étions tous impatients de nous voyons sa réaction, cela ne fait pas longtemps que nous avons mis en page que la porte est déjà entendue, mais heureusement il n’y avait pas de miel, c’était un autre ami qui nous aidait avec les préparatifs. Au bout d’une heure, j’ai terminé les préparatifs et il appelle ses parents pour lui annoncer qu’en 10 minutes, il arrive, nous nous sommes tous cachés en laissant les lumières éteintes et le gâteau spécial pour lui caché. Quand il est entré dans la maison, nous avons tous pleuré fort pendant de nombreuses années en espérant qu'il soit très heureux et surpris, il nous a tous remerciés et a pris le gâteau.
Explicație: