Am nevoie de ex 3
Ofer coroana și puncte
Textul este pus intr-o alta intebare postata
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
➤ Dialogul din text ( vorbirea directă ) :
Zorbas se apropie , iar pescărușa încerca să se ridice in picioare , sprijinindu-se în apripi.
- N-a fost o aterizare prea eleganta,mieuna el.
- Imi pare rău, n-am putut altfel , răspunse pescărusa.
- Auzi , arăți groaznic. Ce ai pe tine! Și mirosi îngrozitor, mieuna Zorba.
- M-a prins o maree neagră.Ciuma neagră. Blestemul mărilor. O sa mor , se stangui pasarea.
- Sa mori ? Nu spune una ca asta. Ești obosita și murdară , atâta tot. De ce nu zbori până la Gradina Zoologica? Nu e departe și acolo sunt veterinari care pot sa te ajute.
➤ Transformarea dialogului in povestire ( vorbire indirectă ) :
Zorbas se apropie , iar pescărușa încerca să se ridice in picioare , sprijinindu-se în aripi.
Motanul îi spuse pescărușei că nu a aterizat prea bine.Pescărușa îi ceruse iertare și afirmă faptul că nu a putut în alt mod. Zorba observa ca pasărea nu arăta prea bine și mirosea îngrozitor. Pasărea dezamăgită îi spusese că are ciuma neagră și Blestemul mărilor iar din cauza acestora ea v-a muri.
Motanul îi spuse ca nu v-a muri și o sfătuise sa meargă la Grădina Zoologică deoarece acolo sunt veterinari și poate îi vor salva viața.
______________
Explicație:
Vorbirea directă și vorbirea indirectă sunt doua modalități principale de redare a spuselor unei persoane : reproducerea lor întocmai sau modificarea lor.
- Vorbirea directă este procedeul prin care se redau exact spusele cuiva , asa cum au fost formulate.
- Ea cuprinde atât reproducerea dialogului, cât și reproducerea cuvintelor cuiva prin rememorare.
- Vorbirea directă este însoțită de un verb de declarație : a zice , a spune , a întreba, exprimat sau subînțeles. Acest verb poate să stea înaintea vorbirii directe , după acesta sau poate fi intercalat.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Vorbirea indirectă este procedeul prin care sunt redate spusele cuiva , subordonându-le unui verb de declarație.
Vorbirea directă poate fi trasformata în vorbire indirectă:
a ) dispar :
→ unele semne de punctuație
→ interjectiile, unele substantive în vocativ , construcțiile exclamative
→ valorile exclamative și interogative
b) apar :
→ unele verbe de declarație
→ elemente raționale subordonatoare
c ) se modifica:
→ persoana iar la verbe modul
→ pronumele demonstrative se transforma în pronume
→ cazul vocativ al substantivelor
d ) se păstrează:
→ propozițiile subordonate de orice fel
→ propozițiile principale enuntiative neexclamative
